πολυποίκιλος (polypoikilos)
très varié
| Morphologie | Adjectif |
| Origine | πολύς et ποικίλος |
| πολύς | nombreux, nombreux, nombreuse, nombreuses |
| ποικίλος | divers, divers, diverse, diverses |
| Définition A | très varié, très varié, marqué d'une grande variété de couleurs. de tissus ou d'une peinture. divers, nombreux |
| Définition B | πολυποίκιλος de πολύς et de ποικίλος, beaucoup varié, c-à-d varié : collecteur. |
| Définition C | πολυποίκιλος : Anglais : much-variegated, -|- Français : très varié, πολυποίκιλος adjectif sg féminin nom |
| Définition D | πολυποίκιλος, ον : Adjectif EN 1 : of differing colors EN 2 : much varied, manifold. FR 1 : de couleurs différentes FR 2 : très varié, multiple. |
| Wiktionary EL | https://el.wiktionary.org/wiki/πολυποίκιλος |
| Wiktionary EN | https://en.wiktionary.org/wiki/πολυποίκιλος |
| Wiktionary FR | https://fr.wiktionary.org/wiki/πολυποίκιλος |
| MULTI GREEK | lsj.gr # πολυποίκιλος |
| BAILLY | bailly # πολυποίκιλος |
| Hellène | Morphologie | Traduction | Répétition |
| πολυποίκιλος | adjectif,nominatif,féminin,singulier | très varié | 1 |
| TOTAL | 1 | ||
EPHESIENS 3 10 EL RO FR TE
ἵνα γνωρισθῇ νῦν ταῖς ἀρχαῖς καὶ ταῖς ἐξουσίαις ἐν τοῖς ἐπουρανίοις διὰ τῆς ἐκκλησίας ἡ πολυποίκιλος(adjectif,nominatif,féminin,singulier) σοφία τοῦ θεοῦ,
afin que que ait été fait connaître maintenant à les à origines et à les à autorités en à les à sur-célestes par de la de église la très varié sagesse de le de Dieu,