πλέγμα (plegma)
tresses
| Morphologie | Nom neutre |
| Origine | πλέκω |
| πλέκω | tresser |
| Définition A | tresses, ce qui est tissé, tressé, ou tortillé ensemble. tissu, natte, tresse, galon. d'un filet. d'un panier, dans lequel Moïse enfant fut déposé de cheveux tressés |
| Définition B | πλέγμα de πλέκω, une natte (des cheveux) : cheveux de broidered. |
| Définition C | πλέγμα : Anglais : anything twined -|- Français : rien enroulé πλέγμα nom sg neut acc |
| Définition D | πλέγμα, ατος, τό : Nom, Neuter EN 1 : a braiding EN 2 : braided hair, anything interwoven. FR 1 : un tressage FR 2 : cheveux tressés, tout entrelacé. |
| Wiktionary EL | https://el.wiktionary.org/wiki/πλέγμα |
| Wiktionary EN | https://en.wiktionary.org/wiki/πλέγμα |
| Wiktionary FR | https://fr.wiktionary.org/wiki/πλέγμα |
| MULTI GREEK | lsj.gr # πλέγμα |
| BAILLY | bailly # πλέγμα |
| Hellène | Morphologie | Traduction | Répétition |
| πλέγμασιν | nom,datif,neutre,pluriel | à tresses | 1 |
| TOTAL | 1 | ||
1TIMOTHEE 2 9 EL RO FR TE
Ὡσαύτως [καὶ] γυναῖκας ἐν καταστολῇ κοσμίῳ μετὰ αἰδοῦς καὶ σωφροσύνης κοσμεῖν ἑαυτάς, μὴ ἐν πλέγμασιν(nom,datif,neutre,pluriel) καὶ χρυσῷ, ἢ μαργαρίταις ἢ ἱματισμῷ πολυτελεῖ,
De même [et] femmes en à longue robe du haut au bas à ordonnée avec de pudeur et de sensation saine arranger elles-mêmes, ne pas en à tresses et à or, ou à perles ou à habillement d'himation à très coûteux,