πιστόω (pistoô)
rendre croyable
| Morphologie | Verbe |
| Origine | πιστός |
| πιστός | croyant, croyants, croyante, croyantes |
| Définition A | reconnaître certaines ,rendre fidèle, rendre fidèle, rendre digne de confiance. établir. être fermement persuadé de. être assuré de |
| Définition B | πιστόω de πιστός, assurer : assurez de. |
| Définition C | πιστόω : Anglais : make trustworthy -|- Français : rendre digne de confiance πιστόω verbe 1st sg pres ind act epic parad_form |
| Définition D | πιστόω : Verbe EN 1 : to make trustworthy, to establish EN 2 : I convince, establish, give assurance to; pass: I am assured of. FR 1 : rendre digne de confiance, établir FR 2 : Je convainque, établit, donne l'assurance à; laissez-passer: je suis assuré. |
| Wiktionary EL | https://el.wiktionary.org/wiki/πιστόω |
| Wiktionary EN | https://en.wiktionary.org/wiki/πιστόω |
| Wiktionary FR | https://fr.wiktionary.org/wiki/πιστόω |
| MULTI GREEK | lsj.gr # πιστόω |
| BAILLY | bailly # πιστόω |
| Hellène | Morphologie | Traduction | Répétition |
| ἐπιστώθης | verbe,indicatif,aoriste,passif,2e,singulier | tu fus rendu croyable | 1 |
| TOTAL | 1 | ||
2TIMOTHEE 3 14 EL RO FR TE
Σὺ δὲ μένε ἐν οἷς ἔμαθες καὶ ἐπιστώθης,(verbe,indicatif,aoriste,passif,2e,singulier) εἰδὼς παρὰ τίνων ἔμαθες,
Toi cependant reste en à cesquels tu appris et tu fus rendu croyable, ayant su à côté de quels tu appris,