παρείσακτος (pareisaktos)
introduits à côté
| Morphologie | Adjectif |
| Origine | παρεισάγω |
| παρεισάγω | introduire à côté |
| Définition A | introduits à côté, mené dans à côté, apporté secrètement ou subrepticement. celui qui a volé furtivement |
| Définition B | παρείσακτος de παρεισάγω, emporté en contrebande : au dépourvu introduit. |
| Définition C | παρείσακτος : Anglais : introduced privily, -|- Français : présenté en privé, παρείσακτος adjectif sg masculin nom |
| Définition D | παρείσακτος, ον : Adjectif EN 1 : brought in secretly EN 2 : brought in secretly, surreptitious. FR 1 : apporté en secret FR 2 : apporté secrètement, clandestin. |
| Wiktionary EL | https://el.wiktionary.org/wiki/παρείσακτος |
| Wiktionary EN | https://en.wiktionary.org/wiki/παρείσακτος |
| Wiktionary FR | https://fr.wiktionary.org/wiki/παρείσακτος |
| MULTI GREEK | lsj.gr # παρείσακτος |
| BAILLY | bailly # παρείσακτος |
| Hellène | Morphologie | Traduction | Répétition |
| παρεισάκτους | adjectif,accusatif,masculin,pluriel | introduits à côté | 1 |
| TOTAL | 1 | ||
GALATES 2 4 EL RO FR TE
διὰ δὲ τοὺς παρεισάκτους(adjectif,accusatif,masculin,pluriel) ψευδαδέλφους, οἵτινες παρεισῆλθον κατασκοπῆσαι τὴν ἐλευθερίαν ἡμῶν ἣν ἔχομεν ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ, ἵνα ἡμᾶς καταδουλώσουσιν,
par le fait de cependant les introduits à côté faux frères, lesquels des quelconques entrèrent à côté espionner la liberté de nous laquelle nous avons en à Christ à Iésous, afin que nous esclavageront de haut en bas,