πάντῃ (pantê)
totalement
| Morphologie | Adverbe |
| Origine | Adverbe (de manière) Vient de πᾶς |
| πᾶς | tout, tous, toute, toutes |
| Définition A | totalement, totalement, entièrement, sous tous ses aspects, de toute manière |
| Définition B | Adverbe de πάντη (de la manière) de πᾶς, entièrement : toujours. |
| Définition C | πάντῃ : Anglais : every way, on every side -|- Français : dans tous les sens, de tous les côtés πάντῃ adverbe indeclform |
| Définition D | πάντῃ : Adverbe EN 1 : every way, entirely EN 2 : in every way, entirely, everywhere. FR 1 : dans tous les sens, entièrement FR 2 : dans tous les sens, entièrement, partout. |
| Wiktionary EL | https://el.wiktionary.org/wiki/πάντῃ |
| Wiktionary EN | https://en.wiktionary.org/wiki/πάντῃ |
| Wiktionary FR | https://fr.wiktionary.org/wiki/πάντῃ |
| MULTI GREEK | lsj.gr # πάντῃ |
| BAILLY | bailly # πάντῃ |
| Hellène | Morphologie | Traduction | Répétition |
| πάντῃ | adverbe | totalement | 1 |
| TOTAL | 1 | ||
ACTES 24 3 EL RO FR TE
πάντῃ(adverbe) τε καὶ πανταχοῦ ἀποδεχόμεθα, κράτιστε Φῆλιξ, μετὰ πάσης εὐχαριστίας.
totalement en outre et partout nous nous acceptons loin, très fort Félix, avec de toute de action de grâce.