μοσχοποιέω (moschopoieô)
faire un veau
| Morphologie | Verbe |
| Origine | μόσχος et ποιέω |
| μόσχος | veau, veaux |
| ποιέω | faire |
| Définition A | faire un veau ,ils firent un veau, faire (l'image, la statue) d'un veau |
| Définition B | μοσχοποιέω de μόσχος et de ποιέω, fabriquer l'image d'un bœuf : faites un veau. |
| Définition C | μοσχοποιέω : Anglais : make a calf, -|- Français : faire un veau, μοσχοποιέω verbe 1st sg pres subj act epic doric ionic aeolic |
| Définition D | μοσχοποιέω : Verbe EN 1 : to make a calf (as an image) EN 2 : I make an image of a calf. FR 1 : faire un veau (comme une image) FR 2 : Je fais une image d'un veau. |
| Wiktionary EL | https://el.wiktionary.org/wiki/μοσχοποιέω |
| Wiktionary EN | https://en.wiktionary.org/wiki/μοσχοποιέω |
| Wiktionary FR | https://fr.wiktionary.org/wiki/μοσχοποιέω |
| MULTI GREEK | lsj.gr # μοσχοποιέω |
| BAILLY | bailly # μοσχοποιέω |
| Hellène | Morphologie | Traduction | Répétition |
| ἐμοσχοποίησαν | verbe,indicatif,aoriste,actif,3e,pluriel | firent un veau | 1 |
| TOTAL | 1 | ||
ACTES 7 41 EL RO FR TE
καὶ ἐμοσχοποίησαν(verbe,indicatif,aoriste,actif,3e,pluriel) ἐν ταῖς ἡμέραις ἐκείναις καὶ ἀνήγαγον θυσίαν τῷ εἰδώλῳ καὶ εὐφραίνοντο ἐν τοῖς ἔργοις τῶν χειρῶν αὐτῶν.
et firent un veau en à les à journées à celles-là et conduisirent de bas en haut sacrifice à le à idole et étaient réjoui en à les à travaux de les de mains de eux.