μορφόω (morphoô)
former
| Morphologie | Verbe |
| Origine | Vient du même mot que μορφή |
| μορφή | forme |
| Définition A | former,formé, former, être formé |
| Définition B | μορφόω du même comme μορφή, à la mode (au sens figuré) : forme. |
| Définition C | μορφάω : Anglais : to shape, fashion, mould -|- Français : façonner, façonner, mouler μορφόω verbe 2nd sg imperf ind mp epic unaugmented μορφάζω : Anglais : gesticulate -|- Français : gesticuler μορφόω verbe 1st sg fut ind act epic μορφόω : Anglais : give shape -|- Français : donner forme μορφόω verbe 1st sg pres subj act epic |
| Définition D | μορφόω : Verbe EN 1 : to form EN 2 : I form, fashion, shape, mold. FR 1 : former FR 2 : Je forme, façonne, façonne, moule. |
| Wiktionary EL | https://el.wiktionary.org/wiki/μορφόω |
| Wiktionary EN | https://en.wiktionary.org/wiki/μορφόω |
| Wiktionary FR | https://fr.wiktionary.org/wiki/μορφόω |
| MULTI GREEK | lsj.gr # μορφόω |
| BAILLY | bailly # μορφόω |
| Hellène | Morphologie | Traduction | Répétition |
| μορφωθῇ | verbe,subjonctif,aoriste,passif,3e,singulier | que ait été formé | 1 |
| TOTAL | 1 | ||
GALATES 4 19 EL RO FR TE
τέκνα μου, οὓς πάλιν ὠδίνω μέχρις οὗ μορφωθῇ(verbe,subjonctif,aoriste,passif,3e,singulier) Χριστὸς ἐν ὑμῖν·
enfants de moi, lesquels de nouveau je ressens la douleur de l'accouchement avec jusqu'à l'extrémité de cequel que ait été formé Christ en à vous·