μητραλῴας (mêtralôas)
matricides
| Morphologie | Nom masculin |
| Origine | μήτηρ et de ἅλων |
| μήτηρ | mère, mères, mère, mères |
| ἅλων | aire à fouler le grain |
| Définition A | matricide, le meurtrier d'une mère |
| Définition B | μητραλῴας de μήτηρ et de la base de ἅλων, un batteur de la mère, c-à-d matricide : meurtrier de mères. |
| Définition D | μητραλῴας, ου, ὁ : Nom, Masculin EN 1 : a matricide EN 2 : a matricide, smiter of his mother. FR 1 : un matricide FR 2 : un matricide, frappeur de sa mère. |
| Wiktionary EL | https://el.wiktionary.org/wiki/μητραλῴας |
| Wiktionary EN | https://en.wiktionary.org/wiki/μητραλῴας |
| Wiktionary FR | https://fr.wiktionary.org/wiki/μητραλῴας |
| MULTI GREEK | lsj.gr # μητραλῴας |
| BAILLY | bailly # μητραλῴας |
| Hellène | Morphologie | Traduction | Répétition |
| μητρολῴαις | adjectif-substantif,datif,masculin,pluriel | à matricides | 1 |
| TOTAL | 1 | ||
1TIMOTHEE 1 9 EL RO FR TE
εἰδὼς τοῦτο, ὅτι δικαίῳ νόμος οὐ κεῖται, ἀνόμοις δὲ καὶ ἀνυποτάκτοις, ἀσεβέσιν καὶ ἁμαρτωλοῖς, ἀνοσίοις καὶ βεβήλοις, πατρολῴαις καὶ μητρολῴαις,(adjectif-substantif,datif,masculin,pluriel) ἀνδροφόνοις
ayant su ce-ci, en-ce-que à juste loi non se couche, à sans lois cependant et à insubordonnés, à impies et à fauteurs, à non sacrés et à profanes, à patricides et à matricides, à meurtriers d'hommes