μεσότοιχον (mesotoichon)
mur mitoyen
| Morphologie | Nom neutre |
| Origine | μέσος et τοῖχος |
| μέσος | au milieu |
| τοῖχος | mur |
| Définition A | mur mitoyen, un mur de partage, une cloison |
| Définition B | μεσότοιχον de μέσος et de τοῖχος, une partition (au sens figuré) : mur du milieu. |
| Définition C | μεσότοιχον : Anglais : a partition-wall -|- Français : une cloison μεσότοιχον nom sg neut voc μεσότοιχος : Anglais : party-wall, -|- Français : mur de fête, μεσότοιχον nom sg masculin acc |
| Définition D | μεσότοιχον, ου, τό : Nom, Neuter EN 1 : a middle wall EN 2 : a middle wall, partition wall, barrier. FR 1 : un mur du milieu FR 2 : un mur du milieu, une cloison, une barrière. |
| Wiktionary EL | https://el.wiktionary.org/wiki/μεσότοιχον |
| Wiktionary EN | https://en.wiktionary.org/wiki/μεσότοιχον |
| Wiktionary FR | https://fr.wiktionary.org/wiki/μεσότοιχον |
| MULTI GREEK | lsj.gr # μεσότοιχον |
| BAILLY | bailly # μεσότοιχον |
| Hellène | Morphologie | Traduction | Répétition |
| μεσότοιχον | nom,accusatif,neutre,singulier | mur mitoyen | 1 |
| TOTAL | 1 | ||
EPHESIENS 2 14 EL RO FR TE
Αὐτὸς γάρ ἐστιν ἡ εἰρήνη ἡμῶν, ὁ ποιήσας τὰ ἀμφότερα ἓν καὶ τὸ μεσότοιχον(nom,accusatif,neutre,singulier) τοῦ φραγμοῦ λύσας, τὴν ἔχθραν ἐν τῇ σαρκὶ αὐτοῦ,
Lui car est la paix de nous, celui ayant fait ces tous deux un et le mur mitoyen de le de clôture ayant délié, la haine en à la à chair de lui,