λῆρος (lêros)
radotage
| Morphologie | Nom masculin |
| Origine | Apparemment un mot racine |
| Définition A | radotage, parole futile, absurdité |
| Définition B | λῆρος apparemment un mot primaire, balivernes, c-à-d une histoire incroyable : histoire fainéante. |
| Définition C | λῆρος : Anglais : trash, trumpery -|- Français : poubelle, trumpery λῆρος nom sg masculin nom λῆρος : Anglais : gold ornament -|- Français : ornement d'or λῆρος nom sg masculin nom ληρός : Anglais : a poor trinket -|- Français : un pauvre bibelot λῆρος nom sg masculin nom |
| Définition D | λῆρος, ου, ὁ : Nom, Masculin EN 1 : silly talk EN 2 : folly, nonsense, idle talk. FR 1 : idiot FR 2 : folie, bêtises, paroles oiseuses. |
| Wiktionary EL | https://el.wiktionary.org/wiki/λῆρος |
| Wiktionary EN | https://en.wiktionary.org/wiki/λῆρος |
| Wiktionary FR | https://fr.wiktionary.org/wiki/λῆρος |
| MULTI GREEK | lsj.gr # λῆρος |
| BAILLY | bailly # λῆρος |
| Hellène | Morphologie | Traduction | Répétition |
| λῆρος | nom,nominatif,masculin,singulier | radotage | 1 |
| TOTAL | 1 | ||
LUC 24 11 EL RO FR TE
καὶ ἐφάνησαν ἐνώπιον αὐτῶν ὡσεὶ λῆρος(nom,nominatif,masculin,singulier) τὰ ῥήματα ταῦτα, καὶ ἠπίστουν αὐταῖς.
et furent luminé en vue de eux comme si radotage les oraux ces-ci, et croyaient pas à elles.