κύμβαλον (kymbalon)
cymbale
| Morphologie | Nom neutre |
| Origine | Vient d'un dérivé de κῦμα |
| κῦμα | vagues |
| Définition A | cymbale, une cymbale, c'est à dire une cuvette creuse en cuivre, produisant un son musical lorsqu'elle est frappée contre une autre |
| Définition B | κύμβαλον d'un dérivé de la base de κῦμα, une "cymbale" (comme le creux) : cymbale. |
| Définition C | κύμβαλον : Anglais : cymbal -|- Français : cymbale κύμβαλον nom sg neut nom |
| Définition D | κύμβαλον, ου, τό : Nom, Neuter EN 1 : a cymbal EN 2 : a cymbal. FR 1 : une cymbale FR 2 : une cymbale. |
| Wiktionary EL | https://el.wiktionary.org/wiki/κύμβαλον |
| Wiktionary EN | https://en.wiktionary.org/wiki/κύμβαλον |
| Wiktionary FR | https://fr.wiktionary.org/wiki/κύμβαλον |
| MULTI GREEK | lsj.gr # κύμβαλον |
| BAILLY | bailly # κύμβαλον |
| Hellène | Morphologie | Traduction | Répétition |
| κύμβαλον | nom,nominatif,neutre,singulier | cymbale | 1 |
| TOTAL | 1 | ||
1CORINTHIENS 13 1 EL RO FR TE
Ἐὰν ταῖς γλώσσαις τῶν ἀνθρώπων λαλῶ καὶ τῶν ἀγγέλων, ἀγάπην δὲ μὴ ἔχω, γέγονα χαλκὸς ἠχῶν ἢ κύμβαλον(nom,nominatif,neutre,singulier) ἀλαλάζον.
Si le cas échéant à les à langues de les de êtres humains que je bavarde et de les de anges, amour cependant ne pas que j'aie, j'ai devenu cuivre résonnant ou cymbale criant alala.