κολυμβάω (kolymbaô)
nager
| Morphologie | Verbe |
| Origine | kolumbos (un plongeur) |
| Définition A | nager, plonger, nager |
| Définition B | κολυμβάω de kolumbos (un plongeur), plonger dans l'eau : nager. |
| Définition C | κολυμβάω : Anglais : dive, plunge headlong -|- Français : plongée, plongée tête baissée κολυμβάω verbe 1st sg pres ind act parad_form |
| Définition D | κολυμβάω : Verbe EN 1 : to plunge into the sea EN 2 : (properly: I dive, hence) I swim. FR 1 : plonger dans la mer FR 2 : (correctement: je plonge, donc) je nage. |
| Wiktionary EL | https://el.wiktionary.org/wiki/κολυμβάω |
| Wiktionary EN | https://en.wiktionary.org/wiki/κολυμβάω |
| Wiktionary FR | https://fr.wiktionary.org/wiki/κολυμβάω |
| MULTI GREEK | lsj.gr # κολυμβάω |
| BAILLY | bailly # κολυμβάω |
| Hellène | Morphologie | Traduction | Répétition |
| κολυμβᾶν | verbe,infinitif,présent,actif | nager | 1 |
| TOTAL | 1 | ||
ACTES 27 43 EL RO FR TE
ὁ δὲ ἑκατοντάρχης βουλόμενος διασῶσαι τὸν Παῦλον ἐκώλυσεν αὐτοὺς τοῦ βουλήματος, ἐκέλευσέν τε τοὺς δυναμένους κολυμβᾶν(verbe,infinitif,présent,actif) ἀπορίψαντας πρώτους ἐπὶ τὴν γῆν ἐξιέναι
le cependant chef de cent se ayant dessein sauver par le fait de le Paulus empêcha eux de le de dessein, ordonna en outre ceux se pouvants nager ayants flanqués au loin premiers sur la terre aller dehors