κολακεία (kolakeia)
flatterie
| Morphologie | Nom féminin |
| Origine | Vient d'un dérivé de 'kolax'(un flatteur) |
| Définition A | flatterie, flatterie, discours flatteur, paroles flatteuses |
| Définition B | κολακεία d'un dérivé de kolax (un fawner), flatterie : X flatterie. |
| Définition C | κολακεία : Anglais : flattery, fawning -|- Français : flatterie, adoration κολακεία nom sg féminin voc attic doric aeolic |
| Définition D | κολακεία, ας, ἡ : Nom, Féminin EN 1 : flattery EN 2 : flattery, with a view to advantage or gain. FR 1 : flatterie FR 2 : flatterie, en vue d'un avantage ou d'un gain. |
| Wiktionary EL | https://el.wiktionary.org/wiki/κολακεία |
| Wiktionary EN | https://en.wiktionary.org/wiki/κολακεία |
| Wiktionary FR | https://fr.wiktionary.org/wiki/κολακεία |
| MULTI GREEK | lsj.gr # κολακεία |
| BAILLY | bailly # κολακεία |
| Hellène | Morphologie | Traduction | Répétition |
| κολακείας | nom,génitif,féminin,singulier | de flatterie | 1 |
| TOTAL | 1 | ||
1THESSALONICIENS 2 5 EL RO FR TE
Οὔτε γάρ ποτε ἐν λόγῳ κολακείας(nom,génitif,féminin,singulier) ἐγενήθημεν, καθὼς οἴδατε, οὔτε ἐν προφάσει πλεονεξίας, θεὸς μάρτυς,
Ni car à un moment en à discours de flatterie nous fûmes devenu, selon comme vous avez su, ni en à motif-pro-luminant de cupidité, Dieu témoin,