κατασκοπέω (kataskopeô)
espionner
| Morphologie | Verbe |
| Origine | κατάσκοπος |
| κατάσκοπος | espion, espions, espionne, espionnes |
| Définition A | espionner, espionner, inspecter, regarder de près, en vue d'espionner et de comploter |
| Définition B | κατασκοπέω de κατάσκοπος, être un factionnaire, c-à-d inspecter insidieusement : découvrir. |
| Définition C | κατασκοπέω : Anglais : view closely, spy out, reconnoitre -|- Français : voir de près, espionner, reconnaître κατασκοπέω verbe 1st sg pres subj act epic doric ionic aeolic |
| Définition D | κατασκοπέω : Verbe EN 1 : to view closely, spy out EN 2 : I view closely, inspect, spy out. FR 1 : regarder de près, espionner FR 2 : Je regarde de près, inspecte, espionne. |
| Wiktionary EL | https://el.wiktionary.org/wiki/κατασκοπέω |
| Wiktionary EN | https://en.wiktionary.org/wiki/κατασκοπέω |
| Wiktionary FR | https://fr.wiktionary.org/wiki/κατασκοπέω |
| MULTI GREEK | lsj.gr # κατασκοπέω |
| BAILLY | bailly # κατασκοπέω |
| Hellène | Morphologie | Traduction | Répétition |
| κατασκοπῆσαι | verbe,infinitif,aoriste,actif | espionner | 1 |
| TOTAL | 1 | ||
GALATES 2 4 EL RO FR TE
διὰ δὲ τοὺς παρεισάκτους ψευδαδέλφους, οἵτινες παρεισῆλθον κατασκοπῆσαι(verbe,infinitif,aoriste,actif) τὴν ἐλευθερίαν ἡμῶν ἣν ἔχομεν ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ, ἵνα ἡμᾶς καταδουλώσουσιν,
par le fait de cependant les introduits à côté faux frères, lesquels des quelconques entrèrent à côté espionner la liberté de nous laquelle nous avons en à Christ à Iésous, afin que nous esclavageront de haut en bas,