καταγωνίζομαι (katagônizomai)
agoniser de haut en bas
| Morphologie | Verbe |
| Origine | κατά et ἀγωνίζομαι |
| κατά | de haut en bas, contre, selon |
| ἀγωνίζομαι | agoniser |
| Définition A | combattre de haut en bas, lutter contre. vaincre |
| Définition B | καταγωνίζομαι de κατά et de ἀγωνίζομαι, se battre contre, c-à-d (implicitement) triompher : soumettre. |
| Définition C | καταγωνίζομαι : Anglais : prevail against -|- Français : prévaloir contre καταγωνίζομαι verbe 1st sg pres ind mp |
| Définition D | καταγωνίζομαι : Verbe EN 1 : to struggle against EN 2 : I subdue (in warfare); I struggle against, conquer, overcome. FR 1 : lutter contre FR 2 : Je soumets (en temps de guerre); Je lutte contre, vaincre, vaincre. |
| Wiktionary EL | https://el.wiktionary.org/wiki/καταγωνίζομαι |
| Wiktionary EN | https://en.wiktionary.org/wiki/καταγωνίζομαι |
| Wiktionary FR | https://fr.wiktionary.org/wiki/καταγωνίζομαι |
| MULTI GREEK | lsj.gr # καταγωνίζομαι |
| BAILLY | bailly # καταγωνίζομαι |
| Hellène | Morphologie | Traduction | Répétition |
| κατηγωνίσαντο | verbe,indicatif,aoriste,moyen,3e,pluriel | se agonisèrent de haut en bas | 1 |
| TOTAL | 1 | ||
HEBREUX 11 33 EL RO FR TE
οἳ διὰ πίστεως κατηγωνίσαντο(verbe,indicatif,aoriste,moyen,3e,pluriel) βασιλείας, εἰργάσαντο δικαιοσύνην, ἐπέτυχον ἐπαγγελιῶν, ἔφραξαν στόματα λεόντων,
lesquels par de croyance se agonisèrent de haut en bas royautés, se mirent au travail justice, obtinrent le dessus de promesses, obstruèrent bouches de lions,