κατάστημα (katastêma)
constitution
| Morphologie | Nom neutre |
| Origine | καθίστημι |
| καθίστημι | constituer |
| Définition A | établissement, apparence, maintien, apparence |
| Définition B | κατάστημα de καθίστημι, correctement, une position ou une condition, c-à-d (subjectivement) un comportement : comportement. |
| Définition C | κατάστημα : Anglais : condition, state -|- Français : état, état κατάστημα nom sg neut nom |
| Définition D | κατάστημα, ατος, τό : Nom, Neuter EN 1 : demeanor EN 2 : behavior, conduct, deportment, demeanor. FR 1 : comportement FR 2 : comportement, conduite, conduite, comportement. |
| Wiktionary EL | https://el.wiktionary.org/wiki/κατάστημα |
| Wiktionary EN | https://en.wiktionary.org/wiki/κατάστημα |
| Wiktionary FR | https://fr.wiktionary.org/wiki/κατάστημα |
| MULTI GREEK | lsj.gr # κατάστημα |
| BAILLY | bailly # κατάστημα |
| Hellène | Morphologie | Traduction | Répétition |
| καταστήματι | nom,datif,neutre,singulier | à constitution | 1 |
| TOTAL | 1 | ||
TITE 2 3 EL RO FR TE
πρεσβύτιδας ὡσαύτως ἐν καταστήματι(nom,datif,neutre,singulier) ἱεροπρεπεῖς, μὴ διαβόλους μηδὲ οἴνῳ πολλῷ δεδουλωμένας, καλοδιδασκάλους,
femmes anciennes de même en à constitution convenables aux sacrés, ne pas diablesses ni cependant à vin à nombreux ayantes étées esclavagées, enseignantes bellement,