κατάλαλος (katalalos)
bavards de haut en bas
| Morphologie | Adjectif |
| Origine | κατά et de λαλέω |
| κατά | de haut en bas, contre, selon |
| λαλέω | bavarder |
| Définition A | médisants, celui qui diffame, celui qui dit du mal |
| Définition B | κατάλαλος de κατά et de la base de λαλέω, bavard contre, c-à-d un calomniateur : backbiter. |
| Définition C | κατάλαλος : Anglais : slanderer, Ep. Rom. -|- Français : calomniateur, Ep. ROM. κατάλαλος nom sg masculin nom |
| Définition D | κατάλαλος, ον : Adjectif EN 1 : a defamer EN 2 : slanderous, back-biting; subst: a railer, defamer. FR 1 : un diffamateur FR 2 : calomnieux, mordant le dos; subst: un railer, diffamateur. |
| Wiktionary EL | https://el.wiktionary.org/wiki/κατάλαλος |
| Wiktionary EN | https://en.wiktionary.org/wiki/κατάλαλος |
| Wiktionary FR | https://fr.wiktionary.org/wiki/κατάλαλος |
| MULTI GREEK | lsj.gr # κατάλαλος |
| BAILLY | bailly # κατάλαλος |
| Hellène | Morphologie | Traduction | Répétition |
| καταλάλους | adjectif-substantif,accusatif,masculin,pluriel | bavards de haut en bas | 1 |
| TOTAL | 1 | ||
ROMAINS 1 30 EL RO FR TE
καταλάλους(adjectif-substantif,accusatif,masculin,pluriel) θεοστυγεῖς ὑβριστὰς ὑπερηφάνους ἀλαζόνας, ἐφευρετὰς κακῶν, γονεῦσιν ἀπειθεῖς,
bavards de haut en bas détestants Dieu brutes hyper-luminants vantards, inventeurs de malicieux, à parents désobéissants,