κατάδηλος (katadêlos)
totalement évident
| Morphologie | Adjectif |
| Origine | κατά intensif et δῆλος |
| κατά | de haut en bas, contre, selon |
| δῆλος | évident |
| Définition A | visible de haut en bas, évident de haut en bas, complètement clair |
| Définition B | κατάδηλος du κατά intensif et δῆλος, manifeste : beaucoup plus évident. |
| Définition C | κατάδηλος : Anglais : manifest, visible -|- Français : manifeste, visible κατάδηλος adjectif sg masculin nom |
| Définition D | κατάδηλος, ον : Adjectif EN 1 : quite manifest EN 2 : quite clear, evident. FR 1 : assez manifeste FR 2 : assez clair, évident. |
| Wiktionary EL | https://el.wiktionary.org/wiki/κατάδηλος |
| Wiktionary EN | https://en.wiktionary.org/wiki/κατάδηλος |
| Wiktionary FR | https://fr.wiktionary.org/wiki/κατάδηλος |
| MULTI GREEK | lsj.gr # κατάδηλος |
| BAILLY | bailly # κατάδηλος |
| Hellène | Morphologie | Traduction | Répétition |
| κατάδηλόν | adjectif-substantif,nominatif,neutre,singulier | totalement évident | 1 |
| TOTAL | 1 | ||
HEBREUX 7 15 EL RO FR TE
καὶ περισσότερον ἔτι κατάδηλόν(adjectif-substantif,nominatif,neutre,singulier) ἐστιν, εἰ κατὰ τὴν ὁμοιότητα Μελχισέδεκ ἀνίσταται ἱερεὺς ἕτερος,
et plus surabondant encore totalement évident est, si selon la ressemblance de Melchisédek se redresse sacrificateur autre-différent,