καλάμη (kalamê)
chaume
| Morphologie | Nom féminin |
| Origine | κάλαμος |
| κάλαμος | calame |
| Définition A | chaume, une tige de paille ou un roseau, chaume. la paille qui reste après que les épis sont coupés |
| Définition B | καλάμη féminin de κάλαμος, une tige de grain, c-à-d (collectivement) chaume : chaume. |
| Définition C | καλάμη : Anglais : stalk -|- Français : tige καλάμη nom sg féminin voc attic epic ionic καλαμεύς : Anglais : angler -|- Français : pêcheur καλάμη nom sg masculin acc contr |
| Définition D | καλάμη, ῆς, ἡ : Nom, Féminin EN 1 : stubble EN 2 : stubble, straw, the stalk. FR 1 : Chaume FR 2 : chaume, paille, tige. |
| Wiktionary EL | https://el.wiktionary.org/wiki/καλάμη |
| Wiktionary EN | https://en.wiktionary.org/wiki/καλάμη |
| Wiktionary FR | https://fr.wiktionary.org/wiki/καλάμη |
| MULTI GREEK | lsj.gr # καλάμη |
| BAILLY | bailly # καλάμη |
| Hellène | Morphologie | Traduction | Répétition |
| καλάμην | nom,accusatif,féminin,singulier | chaume | 1 |
| TOTAL | 1 | ||
1CORINTHIENS 3 12 EL RO FR TE
εἰ δέ τις ἐποικοδομεῖ ἐπὶ τὸν θεμέλιον χρυσόν, ἄργυρον, λίθους τιμίους, ξύλα, χόρτον, καλάμην,(nom,accusatif,féminin,singulier)
si cependant un quelconque édifie en maison au-dessus sur le fondement or, argent, pierres de valeurs, bois, herbe, chaume,