κάκωσις (kakôsis)
maltraitance
| Morphologie | Nom féminin |
| Origine | κακόω |
| κακόω | faire du mal |
| Définition A | maltraitance, mauvais traitement, affliction |
| Définition B | κάκωσις de κακόω, mauvais traitement : affliction. |
| Définition C | κάκωσις : Anglais : ill-treatment -|- Français : mauvais traitements κάκωσις nom sg féminin nom |
| Définition D | κάκωσις, εως, ἡ : Nom, Féminin EN 1 : ill-treatment EN 2 : affliction, ill-treatment, oppression, misery. FR 1 : mauvais traitements FR 2 : affliction, mauvais traitements, oppression, misère. |
| Wiktionary EL | https://el.wiktionary.org/wiki/κάκωσις |
| Wiktionary EN | https://en.wiktionary.org/wiki/κάκωσις |
| Wiktionary FR | https://fr.wiktionary.org/wiki/κάκωσις |
| MULTI GREEK | lsj.gr # κάκωσις |
| BAILLY | bailly # κάκωσις |
| Hellène | Morphologie | Traduction | Répétition |
| κάκωσιν | nom,accusatif,féminin,singulier | maltraitance | 1 |
| TOTAL | 1 | ||
ACTES 7 34 EL RO FR TE
ἰδὼν εἶδον τὴν κάκωσιν(nom,accusatif,féminin,singulier) τοῦ λαοῦ μου τοῦ ἐν Αἰγύπτῳ καὶ τοῦ στεναγμοῦ αὐτῶν ἤκουσα, καὶ κατέβην ἐξελέσθαι αὐτούς· καὶ νῦν δεῦρο ἀποστείλω σε εἰς Αἴγυπτον.
ayant vu je vis la maltraitance de le de peuple de moi de celui en à Égypte et de le de soupir de eux j'écoutai, et je descendis se extraire eux· et maintenant viens ici que j'aie envoyé toi envers Égypte.