καθοράω (kathoraô)
voir de haut en bas
| Morphologie | Verbe |
| Origine | κατά et ὁράω |
| κατά | de haut en bas, contre, selon |
| ὁράω | voir, voici |
| Définition A | voir de haut en bas, regarder vers en bas, voir de dessus, voir d'une hauteur. voir complètement, percevoir clairement, comprendre |
| Définition B | καθοράω de κατά et de ὁράω, voir complètement, c-à-d (au sens figuré) distinctement appréhender : voir clairement. |
| Définition C | καθοράω : Anglais : look down -|- Français : baisser les yeux καθοράω verbe 1st sg pres ind act parad_form |
| Définition D | καθοράω : Verbe EN 1 : to discern clearly EN 2 : I see clearly, perceive, discern. FR 1 : discerner clairement FR 2 : Je vois clairement, je perçois, je discerne. |
| Wiktionary EL | https://el.wiktionary.org/wiki/καθοράω |
| Wiktionary EN | https://en.wiktionary.org/wiki/καθοράω |
| Wiktionary FR | https://fr.wiktionary.org/wiki/καθοράω |
| MULTI GREEK | lsj.gr # καθοράω |
| BAILLY | bailly # καθοράω |
| Hellène | Morphologie | Traduction | Répétition |
| καθορᾶται | verbe,indicatif,présent,passif,3e,singulier | est vu de haut en bas | 1 |
| TOTAL | 1 | ||
ROMAINS 1 20 EL RO FR TE
τὰ γὰρ ἀόρατα αὐτοῦ ἀπὸ κτίσεως κόσμου τοῖς ποιήμασιν νοούμενα καθορᾶται,(verbe,indicatif,présent,passif,3e,singulier) ἥ τε ἀΐδιος αὐτοῦ δύναμις καὶ θειότης, εἰς τὸ εἶναι αὐτοὺς ἀναπολογήτους,
les car invisibles de lui au loin de création de monde à les à poèmes étants intelligés est vu de haut en bas, la en outre perpétuelle de lui puissance et divinité, envers ce être eux sans apologies,