καθαρότης (katharotês)
pureté
| Morphologie | Nom féminin |
| Origine | καθαρός |
| καθαρός | pur, purs, pure, pures |
| Définition A | pureté, propreté, pureté dans un sens Lévitique |
| Définition B | καθαρότης de καθαρός, propreté (cérémoniellement) : purification. |
| Définition C | καθαρότης : Anglais : purity -|- Français : pureté καθαρότης nom sg féminin nom |
| Définition D | καθαρότης, ητος, ἡ : Nom, Féminin EN 1 : cleanness EN 2 : cleanness, purity. FR 1 : propreté FR 2 : propreté, pureté. |
| Wiktionary EL | https://el.wiktionary.org/wiki/καθαρότης |
| Wiktionary EN | https://en.wiktionary.org/wiki/καθαρότης |
| Wiktionary FR | https://fr.wiktionary.org/wiki/καθαρότης |
| MULTI GREEK | lsj.gr # καθαρότης |
| BAILLY | bailly # καθαρότης |
| Hellène | Morphologie | Traduction | Répétition |
| καθαρότητα | nom,accusatif,féminin,singulier | pureté | 1 |
| TOTAL | 1 | ||
HEBREUX 9 13 EL RO FR TE
εἰ γὰρ τὸ αἷμα τράγων καὶ ταύρων καὶ σποδὸς δαμάλεως ῥαντίζουσα τοὺς κεκοινωμένους ἁγιάζει πρὸς τὴν τῆς σαρκὸς καθαρότητα,(nom,accusatif,féminin,singulier)
si car le sang de boucs et de taureaux et cendre de génisse aspergeante ceux ayants étés rendus communs sanctifie vers la de la de chair pureté,