καθά (katha)
selon ce que
| Morphologie | Conjonction/adv |
| Origine | κατά et du pluriel de ὅς |
| κατά | de haut en bas, contre, selon |
| ὅς | cequel, cesquels, lequel, lesquels, laquelle, lesquelles |
| Définition A | selon ce que, comme, juste comme |
| Définition B | καθά de κατά et du pluriel neutre de ὅς, selon lesquelles choses, c-à-d aussi : comme. |
| Définition C | καθά : Anglais : according as, just as, -|- Français : selon que, tout comme, καθά adverbe indeclform |
| Définition D | καθά : Adverbe EN 1 : according to which EN 2 : just as. FR 1 : selon lequel FR 2 : tout comme. |
| Wiktionary EL | https://el.wiktionary.org/wiki/καθά |
| Wiktionary EN | https://en.wiktionary.org/wiki/καθά |
| Wiktionary FR | https://fr.wiktionary.org/wiki/καθά |
| MULTI GREEK | lsj.gr # καθά |
| BAILLY | bailly # καθά |
| Hellène | Morphologie | Traduction | Répétition |
| καθὰ | adverbe | selon ce que | 1 |
| TOTAL | 1 | ||
MATTHIEU 27 10 EL RO FR TE
καὶ ἔδωκαν αὐτὰ εἰς τὸν ἀγρὸν τοῦ κεραμέως, καθὰ(adverbe) συνέταξέν μοι κύριος.
et donnèrent eux envers le champ de le de potier, selon ce que ordonnança avec à moi Maître.