κέραμος (keramos)
tuiles
| Morphologie | Nom masculin |
| Origine | Vient probablement de κεράννυμι (à travers l'idée de mélange d'argile et d'eau) |
| κεράννυμι | mélanger |
| Définition A | tuiles, argile, terre du potier. tout ce qui est fait d'argile, accessoire de terre. une tuile de toiture. le toit lui-même. la phrase "à travers le toit", veut dire par la porte du toit à laquelle arrivait une échelle ou un escalier venant de la rue (les Juifs distinguaient deux manières pour entrer dans une maison, "le moyen par la porte" et "le moyen par le toit" |
| Définition B | κέραμος probablement de la base de κεράννυμι (par l'idée de mélanger une argile et de l'eau), en faïence, c-à-d une tuile (par l'analogie, un toit mince ou la banne) : le fait de couvrir de tuiles. |
| Définition C | κέραμος : Anglais : potter's earth, potter's clay -|- Français : terre de potier, argile de potier κέραμος nom sg masculin nom |
| Définition D | κέραμος, ου, ὁ : Nom, Masculin EN 1 : a tile EN 2 : a tile; practically: the roof. FR 1 : une tuile FR 2 : une tuile; pratiquement: le toit. |
| Wiktionary EL | https://el.wiktionary.org/wiki/κέραμος |
| Wiktionary EN | https://en.wiktionary.org/wiki/κέραμος |
| Wiktionary FR | https://fr.wiktionary.org/wiki/κέραμος |
| MULTI GREEK | lsj.gr # κέραμος |
| BAILLY | bailly # κέραμος |
| Hellène | Morphologie | Traduction | Répétition |
| κεράμων | nom,génitif,masculin,pluriel | de tuiles | 1 |
| TOTAL | 1 | ||
LUC 5 19 EL RO FR TE
καὶ μὴ εὑρόντες ποίας εἰσενέγκωσιν αὐτὸν διὰ τὸν ὄχλον, ἀναβάντες ἐπὶ τὸ δῶμα διὰ τῶν κεράμων(nom,génitif,masculin,pluriel) καθῆκαν αὐτὸν σὺν τῷ κλινιδίῳ εἰς τὸ μέσον ἔμπροσθεν τοῦ Ἰησοῦ.
et ne pas ayants trouvés de de quelle espèce que aient importé lui par le fait de le foule, ayants montés sur le dôme par de les de tuiles firent descendre lui avec à le à petit lit envers le au milieu en devers de le de Iésous.