θορυβάζομαι (thorybazomai)
mettre en tumulte
| Morphologie | Verbe |
| Origine | θορυβέω τυρβάζω βάζω(mettre) |
| θορυβέω | tumultuer |
| τυρβάζω | troubler |
| Définition A | tumultuer, tumultuer |
| Wiktionary EL | https://el.wiktionary.org/wiki/θορυβάζομαι |
| Wiktionary EN | https://en.wiktionary.org/wiki/θορυβάζομαι |
| Wiktionary FR | https://fr.wiktionary.org/wiki/θορυβάζομαι |
| MULTI GREEK | lsj.gr # θορυβάζομαι |
| BAILLY | bailly # θορυβάζομαι |
| Hellène | Morphologie | Traduction | Répétition |
| θορυβάζῃ | verbe,indicatif,présent,passif,2e,singulier | tu es mis en tumulte | 1 |
| TOTAL | 1 | ||
LUC 10 41 EL RO FR TE
ἀποκριθεὶς δὲ εἶπεν αὐτῇ ὁ κύριος· Μάρθα Μάρθα, μεριμνᾷς καὶ θορυβάζῃ(verbe,indicatif,présent,passif,2e,singulier) περὶ πολλά,
ayant répondu cependant dit à elle le Maître· Martha Martha, tu inquiètes et tu es mis en tumulte autour nombreux,