εἴκω (eikô)
céder
| Morphologie | Verbe |
| Origine | Apparemment une racine |
| Définition A | céder,cédâmes, céder |
| Définition B | εἴκω apparemment un verbe primaire, correctement, pour être faible, c-à-d la production : donnez l'endroit. |
| Définition C | εἴκω : Anglais : to be like, seem likely -|- Français : être comme, semble probable εἴκω verbe 1st sg pres subj act εἴκω2 : Anglais : give way, retire -|- Français : abandonner, prendre sa retraite εἴκω verbe 1st sg pres subj act εἰκάζω : Anglais : represent by an image -|- Français : représenter par une image εἴκω verbe 1st sg fut ind act attic epic ionic contr εἰκών : Anglais : likeness, image -|- Français : ressemblance, image εἴκω nom sg féminin nom ionic poetic |
| Définition D | εἴκω : Verbe EN 1 : to yield EN 2 : I give way, yield, submit. FR 1 : produire FR 2 : Je cède, cède, soumets. |
| Wiktionary EL | https://el.wiktionary.org/wiki/εἴκω |
| Wiktionary EN | https://en.wiktionary.org/wiki/εἴκω |
| Wiktionary FR | https://fr.wiktionary.org/wiki/εἴκω |
| MULTI GREEK | lsj.gr # εἴκω |
| BAILLY | bailly # εἴκω |
| Hellène | Morphologie | Traduction | Répétition |
| εἴξαμεν | verbe,indicatif,aoriste,actif,1e,pluriel | nous cédâmes | 1 |
| TOTAL | 1 | ||
GALATES 2 5 EL RO FR TE
οἷς οὐδὲ πρὸς ὥραν εἴξαμεν(verbe,indicatif,aoriste,actif,1e,pluriel) τῇ ὑποταγῇ, ἵνα ἡ ἀλήθεια τοῦ εὐαγγελίου διαμείνῃ πρὸς ὑμᾶς.
à lesquels non cependant vers heure nous cédâmes à la à subordination, afin que la vérité de le de évangile que ait resté constamment vers vous.