εἰρηνοποιός (eirênopoios)
faiseurs de paix
| Morphologie | Adjectif |
| Origine | εἰρηνοποιός et ποιέω |
| εἰρηνοποιός | faiseurs de paix |
| ποιέω | faire |
| Définition A | pacificateur, qui paix, qui procurent la paix, un pacificateur. pacifique, paix d'amour |
| Définition B | εἰρηνοποιός de εἰρήνη et de ποιέω, pacificateur, c-à-d (subjectivement) pacifique : pacificateur. |
| Définition C | εἰρηνοποιός : Anglais : peace-maker -|- Français : pacificateur εἰρηνοποιός nom sg masculin nom |
| Définition D | εἰρηνοποιός, όν : Adjectif EN 1 : peacemaking, a peacemaker EN 2 : pacific, loving peace, a peace-maker. FR 1 : rétablissement de la paix, un artisan de la paix FR 2 : pacifique, aimant la paix, un pacificateur. |
| Wiktionary EL | https://el.wiktionary.org/wiki/εἰρηνοποιός |
| Wiktionary EN | https://en.wiktionary.org/wiki/εἰρηνοποιός |
| Wiktionary FR | https://fr.wiktionary.org/wiki/εἰρηνοποιός |
| MULTI GREEK | lsj.gr # εἰρηνοποιός |
| BAILLY | bailly # εἰρηνοποιός |
| Hellène | Morphologie | Traduction | Répétition |
| εἰρηνοποιοί | adjectif-substantif,nominatif,masculin,pluriel | faiseurs de paix | 1 |
| TOTAL | 1 | ||
MATTHIEU 5 9 EL RO FR TE
μακάριοι οἱ εἰρηνοποιοί,(adjectif-substantif,nominatif,masculin,pluriel) ὅτι αὐτοὶ υἱοὶ θεοῦ κληθήσονται.
bienheureux les faiseurs de paix, en-ce-que eux fils de Dieu seront appelé.