δημιουργός (dêmioyrgos)
démiurge
| Morphologie | Nom masculin |
| Origine | δῆμος et ἔργον |
| δῆμος | dème |
| ἔργον | travail, travaux |
| Définition A | travailleur du dème, travailleur du peuple, constructeur, un ouvrier. l'auteur d'un travail, artisan, constructeur |
| Définition B | δημιουργός de δῆμος et de ἔργον, un ouvrier pour les gens, c-à-d le mécanicien (parlé du Créateur) : fabricant. |
| Définition C | δημιουργός : Anglais : one who works for the people, a skilled workman, handicraftsman -|- Français : celui qui travaille pour le peuple, un ouvrier qualifié, artisan δημιουργός nom sg masculin nom |
| Définition D | δημιουργός, οῦ, ὁ : Nom, Masculin EN 1 : builder, maker, creator EN 2 : an artisan, builder, maker; one who labors for the public. FR 1 : constructeur, fabricant, créateur FR 2 : un artisan, constructeur, artisan; celui qui travaille pour le public. |
| Wiktionary EL | https://el.wiktionary.org/wiki/δημιουργός |
| Wiktionary EN | https://en.wiktionary.org/wiki/δημιουργός |
| Wiktionary FR | https://fr.wiktionary.org/wiki/δημιουργός |
| MULTI GREEK | lsj.gr # δημιουργός |
| BAILLY | bailly # δημιουργός |
| Hellène | Morphologie | Traduction | Répétition |
| δημιουργὸς | nom,nominatif,masculin,singulier | démiurge | 1 |
| TOTAL | 1 | ||
HEBREUX 11 10 EL RO FR TE
ἐξεδέχετο γὰρ τὴν τοὺς θεμελίους ἔχουσαν πόλιν ἧς τεχνίτης καὶ δημιουργὸς(nom,nominatif,masculin,singulier) ὁ θεός.
se attendait car la les fondements ayante cité de laquelle technicien et démiurge le Dieu.