δίλογος (dilogos)
doubles discoureurs
| Morphologie | Adjectif |
| Origine | δίς et λόγος |
| δίς | deux fois |
| λόγος | discours |
| Définition A | duplicité, dire deux fois la même chose, répétition. double langue, double en parole, disant une chose à une personne et autre chose à une autre (avec intention de tromper), duplicité |
| Définition B | δίλογος de δίς et de λόγος, équivoque, c-à-d narration d'une différente histoire : à la double langue. |
| Définition C | δίλογος : Anglais : double-tongued, doubtful, -|- Français : double langue, douteux, δίλογος adjectif sg masculin nom |
| Définition D | δίλογος, ον : Adjectif EN 1 : given to repetition, double-tongued EN 2 : double-tongued, deceitful. FR 1 : donné à la répétition, en double langue FR 2 : double langue, trompeur. |
| Wiktionary EL | https://el.wiktionary.org/wiki/δίλογος |
| Wiktionary EN | https://en.wiktionary.org/wiki/δίλογος |
| Wiktionary FR | https://fr.wiktionary.org/wiki/δίλογος |
| MULTI GREEK | lsj.gr # δίλογος |
| BAILLY | bailly # δίλογος |
| Hellène | Morphologie | Traduction | Répétition |
| διλόγους | adjectif-substantif,accusatif,masculin,pluriel | doubles discoureurs | 1 |
| TOTAL | 1 | ||
1TIMOTHEE 3 8 EL RO FR TE
Διακόνους ὡσαύτως σεμνούς, μὴ διλόγους,(adjectif-substantif,accusatif,masculin,pluriel) μὴ οἴνῳ πολλῷ προσέχοντας, μὴ αἰσχροκερδεῖς,
Serviteurs de même vénérables, ne pas doubles discoureurs, ne pas à vin à nombreux attenants, ne pas escroqueurs,