δήπου (dêpoy)
assurément
| Morphologie | Adverbe |
| Origine | δή et πού |
| δή | évidemment |
| πού | quelque part où |
| Définition A | assurément, utilisé pour affirmer quelque chose avec une certaine ironie, mais avec une certaine idée d'incertitude. peut-être. sans doute. véritablement. vraiment |
| Définition B | δήπου de δή et de πού, une particule d'affirmation solennelle, effectivement sans doute : en vérité. |
| Définition C | δήπου : Anglais : perhaps, it may be -|- Français : peut-être peut-être δήπου particuleic indeclform |
| Définition D | δήπου : Adverbe EN 1 : of course, surely EN 2 : of course, indeed, qualifying and yet strengthening the assertion. FR 1 : bien sûr, sûrement FR 2 : bien sûr, en effet, qualifiant et renforçant encore l'affirmation. |
| Wiktionary EL | https://el.wiktionary.org/wiki/δήπου |
| Wiktionary EN | https://en.wiktionary.org/wiki/δήπου |
| Wiktionary FR | https://fr.wiktionary.org/wiki/δήπου |
| MULTI GREEK | lsj.gr # δήπου |
| BAILLY | bailly # δήπου |
| Hellène | Morphologie | Traduction | Répétition |
| δήπου | adverbe | assurément | 1 |
| TOTAL | 1 | ||
HEBREUX 2 16 EL RO FR TE
οὐ γὰρ δήπου(adverbe) ἀγγέλων ἐπιλαμβάνεται ἀλλὰ σπέρματος Ἀβραὰμ ἐπιλαμβάνεται.
non car assurément de anges se surprend mais de semence de Abraam se surprend.