γῆρας (gêras)
vétusté
| Morphologie | Nom neutre |
| Origine | Parent de γέρων |
| γέρων | vieillard |
| Définition A | vieillesse, le grand âge, les vieux, la vieillesse |
| Définition B | γῆρας semblable à γέρων, sénilité : vieillesse. |
| Définition C | γῆρας : Anglais : old age -|- Français : vieillesse γῆρας nom sg neut voc γῆρας : Anglais : old age -|- Français : vieillesse γῆρας nom sg neut voc γηράσκω : Anglais : grow old -|- Français : vieillir γῆρας verbe 2nd sg imperf ind act homeric ionic contr unaugmented |
| Définition D | γῆρας, ρως, τό : Nom, Neuter EN 1 : old age EN 2 : old age. FR 1 : vieillesse FR 2 : vieillesse. |
| Wiktionary EL | https://el.wiktionary.org/wiki/γῆρας |
| Wiktionary EN | https://en.wiktionary.org/wiki/γῆρας |
| Wiktionary FR | https://fr.wiktionary.org/wiki/γῆρας |
| MULTI GREEK | lsj.gr # γῆρας |
| BAILLY | bailly # γῆρας |
| Hellène | Morphologie | Traduction | Répétition |
| γήρει | nom,datif,neutre,singulier | à vétusté | 1 |
| TOTAL | 1 | ||
LUC 1 36 EL RO FR TE
καὶ ἰδοὺ Ἐλισάβετ ἡ συγγενίς σου καὶ αὐτὴ συνείληφεν υἱὸν ἐν γήρει(nom,datif,neutre,singulier) αὐτῆς καὶ οὗτος μὴν ἕκτος ἐστὶν αὐτῇ τῇ καλουμένῃ στείρᾳ·
et voici Élisabeth la parente de toi aussi elle a pris ensemble fils en à vétusté de elle et celui-ci mois sixième est à elle à celle à étante appelée à stérile·