γόης (goês)
charmeurs
| Morphologie | Nom masculin |
| Origine | goao (gémir) |
| Définition A | imposteur, un gémisseur, un hurleur. un jongleur, enchanteur (à cause des incantations faites dans une sorte de hurlement). un imposteur |
| Définition B | γόης de goao (pour gémir), correctement, un sorcier (comme les charmes marmonnants), c-à-d (implicitement) un imposteur : séducteur. |
| Définition C | γόης : Anglais : sorcerer, wizard -|- Français : sorcier, sorcier γόης nom sg masculin nom γοάω : Anglais : groan, weep -|- Français : gémir, pleurer γόης verbe 2nd sg pres ind act doric contr |
| Définition D | γόης, ητος, ὁ : Nom, Masculin EN 1 : a wailer, a sorcerer, a swindler EN 2 : a conjuror, juggler, sorcerer; a tricky (crafty) deceiver, imposter. FR 1 : un gémisseur, un sorcier, un escroc FR 2 : un conjurateur, jongleur, sorcier; trompeur (rusé), imposteur. |
| Wiktionary EL | https://el.wiktionary.org/wiki/γόης |
| Wiktionary EN | https://en.wiktionary.org/wiki/γόης |
| Wiktionary FR | https://fr.wiktionary.org/wiki/γόης |
| MULTI GREEK | lsj.gr # γόης |
| BAILLY | bailly # γόης |
| Hellène | Morphologie | Traduction | Répétition |
| γόητες | nom,nominatif,masculin,pluriel | charmeurs | 1 |
| TOTAL | 1 | ||
2TIMOTHEE 3 13 EL RO FR TE
πονηροὶ δὲ ἄνθρωποι καὶ γόητες(nom,nominatif,masculin,pluriel) προκόψουσιν ἐπὶ τὸ χεῖρον πλανῶντες καὶ πλανώμενοι.
méchants cependant êtres humains et charmeurs progresseront sur le pire égarants et étants égarés.