γραπτός (graptos)
graphé
| Morphologie | Adjectif |
| Origine | γράφω |
| γράφω | grapher |
| Définition A | écrite, écrit |
| Définition B | γραπτός de γράφω, inscrit (au sens figuré) : écrit. |
| Définition C | γραπτός : Anglais : painted -|- Français : peint γραπτός adjectif sg masculin nom |
| Définition D | γραπτός, ή, όν : Adjectif EN 1 : written EN 2 : written. FR 1 : écrit FR 2 : écrit. |
| Wiktionary EL | https://el.wiktionary.org/wiki/γραπτός |
| Wiktionary EN | https://en.wiktionary.org/wiki/γραπτός |
| Wiktionary FR | https://fr.wiktionary.org/wiki/γραπτός |
| MULTI GREEK | lsj.gr # γραπτός |
| BAILLY | bailly # γραπτός |
| Hellène | Morphologie | Traduction | Répétition |
| γραπτὸν | adjectif-substantif,accusatif,neutre,singulier | graphé | 1 |
| TOTAL | 1 | ||
ROMAINS 2 15 EL RO FR TE
οἵτινες ἐνδείκνυνται τὸ ἔργον τοῦ νόμου γραπτὸν(adjectif-substantif,accusatif,neutre,singulier) ἐν ταῖς καρδίαις αὐτῶν, συμμαρτυρούσης αὐτῶν τῆς συνειδήσεως καὶ μεταξὺ ἀλλήλων τῶν λογισμῶν κατηγορούντων ἢ καὶ ἀπολογουμένων,
lesquels des quelconques se montrent dedans le travail de le de loi graphé en à les à coeurs de eux, de témoignante avec de eux de la de conscience et entre de les uns les autres de les de calculs de accusants ou aussi de se apologisants,