γναφεύς (gnapheys)
foulonnier
| Morphologie | Nom masculin |
| Origine | Variante d'un dérivé de knapto (presser une étoffe) |
| Définition A | foulon, un foulon ouvrier qui enlève l'huile et la graisse des étoffes non dégrossies et les apprête par des procédés de foulage. Celui qui nettoie des habits sales |
| Définition B | γναφεύς par la variation pour un dérivé de knapto (pour taquiner du tissu), un habilleur du tissu : plus plein. |
| Définition C | κναφεύς : Anglais : fuller, cloth-carder -|- Français : foulard, carder γναφεύς nom sg masculin gen epic contr |
| Définition D | γναφεύς, έως, ὁ : Nom, Masculin EN 1 : one who cleans woolen cloth EN 2 : a fuller, cloth-dresser. FR 1 : celui qui nettoie le tissu en laine FR 2 : une commode en tissu plus ample. |
| Wiktionary EL | https://el.wiktionary.org/wiki/γναφεύς |
| Wiktionary EN | https://en.wiktionary.org/wiki/γναφεύς |
| Wiktionary FR | https://fr.wiktionary.org/wiki/γναφεύς |
| MULTI GREEK | lsj.gr # γναφεύς |
| BAILLY | bailly # γναφεύς |
| Hellène | Morphologie | Traduction | Répétition |
| γναφεὺς | nom,nominatif,masculin,singulier | foulonnier | 1 |
| TOTAL | 1 | ||
MARC 9 3 EL RO FR TE
καὶ τὰ ἱμάτια αὐτοῦ ἐγένετο στίλβοντα λευκὰ λίαν, οἷα γναφεὺς(nom,nominatif,masculin,singulier) ἐπὶ τῆς γῆς οὐ δύναται οὕτως λευκᾶναι.
et les himations de lui se devint étincelants blancs extrêmement, tels que foulonnier sur de la de terre non se peut ainsi blanchir.