ȻINDEXNDHELLENEROMAINFRANCAISTECHNIQUELEMMECONFLITBAILLYMINIDICOGUÉMATRIECODE
αἴρωΠΑΝΤΑαἴσθησις

αἰσθάνομαι (aisthanomai)

percevoir

MorphologieVerbe
OrigineDérivation incertaine
Définition Apercevoir, avoir le sens, apercevoir, percevoir. par les sens (vue, toucher...). par l'esprit, comprendre
Définition Bαἰσθάνομαι de dérivation incertaine, appréhender (correctement, par les sentiments) : percevoir.
Définition Cαἰσθάνομαι : Anglais : perceive, apprehend by the senses -|- Français : percevoir, appréhender par les sens
αἰσθάνομαιverbe 1st sg pres ind mid
Définition Dαἰσθάνομαι : Verbe
EN 1 : to perceive
EN 2 : I perceive, understand.
FR 1 : percevoir
FR 2 : Je perçois, comprends.
Wiktionary ELhttps://el.wiktionary.org/wiki/αἰσθάνομαι
Wiktionary ENhttps://en.wiktionary.org/wiki/αἰσθάνομαι
Wiktionary FRhttps://fr.wiktionary.org/wiki/αἰσθάνομαι
MULTI GREEKlsj.gr # αἰσθάνομαι
BAILLYbailly # αἰσθάνομαι


HellèneMorphologieTraductionRépétition
αἴσθωνταιverbe,subjonctif,aoriste,moyen,3e,plurielque s'aient perçu1
TOTAL1




LUC 9 45 EL RO FR TE
οἱ δὲ ἠγνόουν τὸ ῥῆμα τοῦτο καὶ ἦν παρακεκαλυμμένον ἀπ᾽ αὐτῶν ἵνα μὴ αἴσθωνται(verbe,subjonctif,aoriste,moyen,3e,pluriel) αὐτό, καὶ ἐφοβοῦντο ἐρωτῆσαι αὐτὸν περὶ τοῦ ῥήματος τούτου.

ceux cependant méconnaissaient le oral ce-ci et était ayant été couvert à côté au loin de eux afin que ne pas que s'aient perçu lui, et se effrayaient interroger lui autour de le de oral de ce-ci.