Φοίβη (PHoibê)
Phoibé
| Morphologie | Nom propre féminin |
| Origine | phoibos (brillant, associé au mot φῶς) |
| φῶς | lumière, lumières |
| Définition A | Phoibé, Phoebé = "radieuse, pure, brillante" une diaconesse de l'église de Cenchrées, près de Corinthe |
| Définition B | Φοίβη féminin de phoibos (brillant, probablement semblable à la base de φῶς), Phœbe, une femme chrétienne : Phebe. |
| Définition C | Φοίβη : Anglais : [definition unavailable] -|- Français : [définition non disponible] φοίβη nom sg féminin voc attic epic ionic φοίβη : Anglais : Phoebe, -|- Français : Phoebe, φοίβη nom sg féminin voc attic epic ionic φοῖβος : Anglais : pure, bright, radiant, -|- Français : pure, lumineuse, rayonnante, φοίβη adjectif sg féminin voc attic epic ionic φοιβάω : Anglais : cleanse, purify, -|- Français : nettoyer, purifier, φοίβη verbe 3rd sg imperf ind act homeric ionic unaugmented |
| Définition D | Φοίβη, ης, ἡ : Nom, Féminin EN 1 : Phoebe, a deaconess EN 2 : Phoebe, a Christian woman in the church at Cenchreae. FR 1 : Phoebe, une diaconesse FR 2 : Phoebe, une chrétienne dans l'église de Cenchreae. |
| Wiktionary EL | https://el.wiktionary.org/wiki/Φοίβη |
| Wiktionary EN | https://en.wiktionary.org/wiki/Φοίβη |
| Wiktionary FR | https://fr.wiktionary.org/wiki/Φοίβη |
| MULTI GREEK | lsj.gr # Φοίβη |
| BAILLY | bailly # Φοίβη |
| Hellène | Morphologie | Traduction | Répétition |
| φοίβην | nom,accusatif,féminin,singulier | phoibé | 1 |
| TOTAL | 1 | ||
ROMAINS 16 1 EL RO FR TE
Συνίστημι δὲ ὑμῖν Φοίβην(nom,accusatif,féminin,singulier) τὴν ἀδελφὴν ἡμῶν, οὖσαν [καὶ] διάκονον τῆς ἐκκλησίας τῆς ἐν Κεγχρεαῖς,
Je dresse avec cependant à vous Phoibé la soeur de nous, étante [aussi] servante de la de église de celle en à Kenchrées,