Φαρές (PHares)
Pharès
| Morphologie | Nom propre masculin |
| Origine | D'origine hébraïque 06557 |
| Définition A | Pharès, Pharès (Pharez) = "une brèche" le fils de Juda et Thamar, sa belle-fille |
| Définition B | Φάρες d'origine hébraïque (פָּ֫רֶץ), Phares (c-à-d Perets), un Israélite : Phares. |
| Définition D | Φαρές, ὁ : Nom Propre Indéclinable EN 1 : Perez, an Israelite EN 2 : Perez, son of Judah and one of the ancestors of Jesus. FR 1 : Perez, un Israélite FR 2 : Perez, fils de Juda et l'un des ancêtres de Jésus. |
| Wiktionary EL | https://el.wiktionary.org/wiki/Φαρές |
| Wiktionary EN | https://en.wiktionary.org/wiki/Φαρές |
| Wiktionary FR | https://fr.wiktionary.org/wiki/Φαρές |
| MULTI GREEK | lsj.gr # Φαρές |
| BAILLY | bailly # Φαρές |
| Hellène | Morphologie | Traduction | Répétition |
| φάρες | nom,accusatif,masculin,singulier | pharès | 1 |
| φάρες | nom,nominatif,masculin,singulier | pharès | 1 |
| φάρες | nom,génitif,masculin,singulier | de pharès | 1 |
| TOTAL | 3 | ||
MATTHIEU 1 3 EL RO FR TE
Ἰούδας δὲ ἐγέννησεν τὸν Φάρες(nom,accusatif,masculin,singulier) καὶ τὸν Ζάρα ἐκ τῆς Θαμάρ, Φάρες(nom,nominatif,masculin,singulier) δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἑσρώμ, Ἑσρὼμ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἀράμ,
Iouda cependant engendra le Pharès et le Zara du-sortant de la de Thamar, Pharès cependant engendra le Esrom, Esrom cependant engendra le Aram,
LUC 3 33 EL RO FR TE
τοῦ Ἀμιναδὰβ τοῦ Ἀδμὶν τοῦ Ἀρνὶ τοῦ Ἑσρὼμ τοῦ Φάρες(nom,génitif,masculin,singulier) τοῦ Ἰούδα
de celui de Aminadab de celui de Admin de celui de Arni de celui de Esrom de celui de Pharès de celui de Iouda