Σύρος (Syros)
Syrien
| Morphologie | Nom propre masculin |
| Origine | Vient du même mot que Συρία |
| Συρία | Syrie |
| Définition A | Syrien, un habitant de Syrie |
| Définition B | Σύρος du même comme Συρία, Syran (c-à-d probablement Tyrian), un indigène de la Syrie : Syrien. |
| Définition C | Σύρος : Anglais : a Syrian -|- Français : un syrien σύρος nom sg masculin nom Σύρος : Anglais : Syrian, -|- Français : Syrien, σύρος nom sg masculin nom Σῦρος : Anglais : a Syrian, -|- Français : un Syrien, σύρος nom sg masculin nom σύρος : Anglais : broom, brushwood -|- Français : balai, broussailles σύρος nom sg masculin nom |
| Définition D | Σύρος, ου, ὁ : Nom, Masculin EN 1 : Syrian EN 2 : Syrian, belonging to Syria. FR 1 : syrien FR 2 : Syrienne, appartenant à la Syrie. |
| Wiktionary EL | https://el.wiktionary.org/wiki/Σύρος |
| Wiktionary EN | https://en.wiktionary.org/wiki/Σύρος |
| Wiktionary FR | https://fr.wiktionary.org/wiki/Σύρος |
| MULTI GREEK | lsj.gr # Σύρος |
| BAILLY | bailly # Σύρος |
| Hellène | Morphologie | Traduction | Répétition |
| σύρος | nom,nominatif,masculin,singulier | syrien | 1 |
| TOTAL | 1 | ||
LUC 4 27 EL RO FR TE
καὶ πολλοὶ λεπροὶ ἦσαν ἐν τῷ Ἰσραὴλ ἐπὶ Ἐλισαίου τοῦ προφήτου, καὶ οὐδεὶς αὐτῶν ἐκαθαρίσθη εἰ μὴ Ναιμὰν ὁ Σύρος.(nom,nominatif,masculin,singulier)
et nombreux lépreux étaient en à le à Israël sur de Élissai de le de prophète, et aucun de eux fut purifié si ne pas Naaman le Syrien.