Συχέμ (Sychem)
Sichem
| Morphologie | Nom propre locatif |
| Origine | Hébreu 07927 |
| Définition A | Sichem, Sichem = "épaule" une ville d'Ephraïm (actuellement Naplouse). le fils d'Hémor |
| Définition B | Συχέμ d'origine hébraïque (שְׁכֶם), Sychem (c-à-d Shekem), le nom de Canaanite et d'un endroit en Palestine : Sychem. |
| Définition D | Συχέμ, ἡ : Nom Propre Indéclinable EN 1 : Shechem, a city in Samaria EN 2 : Shechem. FR 1 : Sichem, une ville de Samarie FR 2 : Sichem. |
| Wiktionary EL | https://el.wiktionary.org/wiki/Συχέμ |
| Wiktionary EN | https://en.wiktionary.org/wiki/Συχέμ |
| Wiktionary FR | https://fr.wiktionary.org/wiki/Συχέμ |
| MULTI GREEK | lsj.gr # Συχέμ |
| BAILLY | bailly # Συχέμ |
| Hellène | Morphologie | Traduction | Répétition |
| συχὲμ | nom,accusatif,féminin,singulier | sichem | 1 |
| συχέμ | nom,datif,féminin,singulier | à sichem | 1 |
| TOTAL | 2 | ||
ACTES 7 16 EL RO FR TE
καὶ μετετέθησαν εἰς Συχὲμ(nom,accusatif,féminin,singulier) καὶ ἐτέθησαν ἐν τῷ μνήματι ᾧ ὠνήσατο Ἀβραὰμ τιμῆς ἀργυρίου παρὰ τῶν υἱῶν Ἑμμὼρ ἐν Συχέμ.(nom,datif,féminin,singulier)
et furent transposé envers Sichem et furent posé en à le à monument à cequel se acheta Abraam de valeur de objet d'argent à côté de les de fils de Emmor en à Sichem.