Συχάρ (Sychar)
Sychar
| Morphologie | Nom propre locatif |
| Origine | D'origine hébraïque 07941 |
| Définition A | Sychar, Sychar = "ivresse" probablement un autre nom pour la ville de Sichem, une ville de Samarie, près du puits de Jacob |
| Définition B | Συχάρ d'origine hébraïque (שֵׁכָר), Sychar (c-à-d Shekar), un endroit en Palestine : Sychar. |
| Définition D | Συχάρ, ἡ : Nom Propre Indéclinable EN 1 : Sychar, a city in Samaria EN 2 : Sychar, a city of Samaria. FR 1 : Sychar, une ville de Samarie FR 2 : Sychar, une ville de Samarie. |
| Wiktionary EL | https://el.wiktionary.org/wiki/Συχάρ |
| Wiktionary EN | https://en.wiktionary.org/wiki/Συχάρ |
| Wiktionary FR | https://fr.wiktionary.org/wiki/Συχάρ |
| MULTI GREEK | lsj.gr # Συχάρ |
| BAILLY | bailly # Συχάρ |
| Hellène | Morphologie | Traduction | Répétition |
| συχὰρ | nom,accusatif,féminin,singulier | sychar | 1 |
| TOTAL | 1 | ||
JEAN 4 5 EL RO FR TE
Ἔρχεται οὖν εἰς πόλιν τῆς Σαμαρείας λεγομένην Συχὰρ(nom,accusatif,féminin,singulier) πλησίον τοῦ χωρίου ὃ ἔδωκεν Ἰακὼβ [τῷ] Ἰωσὴφ τῷ υἱῷ αὐτοῦ·
Se vient donc envers cité de la de Samareia étante dite Sychar prochain de le de emplacement cequel donna Iakob [à le] à Ioseph à le à fils de lui·