Παρμενᾶς (Parmenas)
Parmenas
| Morphologie | Nom propre masculin |
| Origine | Probablement contraction de Parmenides (dérivé d'un composé de παρά et μένω ) |
| παρά | à côté |
| μένω | rester |
| Définition A | Parmenas, Parménas = "constant, durable" un des sept diacres de l'église à Jérusalem |
| Définition B | Παρμενᾶς probablement par la contraction pour Parmenides (un dérivé d'un composé de παρά et de μένω), constant, Parmenas, un chrétien : Parmenas. |
| Définition D | Παρμενᾶς, ᾶ, ὁ : Nom, Masculin EN 1 : "constant", Parmenas, a Christian EN 2 : Parmenas, one of the original seven deacons at Jerusalem. FR 1 : "constant", Parmenas, un chrétien FR 2 : Parmenas, l'un des sept diacres d'origine à Jérusalem. |
| Wiktionary EL | https://el.wiktionary.org/wiki/Παρμενᾶς |
| Wiktionary EN | https://en.wiktionary.org/wiki/Παρμενᾶς |
| Wiktionary FR | https://fr.wiktionary.org/wiki/Παρμενᾶς |
| MULTI GREEK | lsj.gr # Παρμενᾶς |
| BAILLY | bailly # Παρμενᾶς |
| Hellène | Morphologie | Traduction | Répétition |
| παρμενᾶν | nom,accusatif,masculin,singulier | parmenas | 1 |
| TOTAL | 1 | ||
ACTES 6 5 EL RO FR TE
καὶ ἤρεσεν ὁ λόγος ἐνώπιον παντὸς τοῦ πλήθους καὶ ἐξελέξαντο Στέφανον, ἄνδρα πλήρης πίστεως καὶ πνεύματος ἁγίου, καὶ Φίλιππον καὶ Πρόχορον καὶ Νικάνορα καὶ Τίμωνα καὶ Παρμενᾶν(nom,accusatif,masculin,singulier) καὶ Νικόλαον προσήλυτον Ἀντιοχέα,
et plut le discours en vue de tout de le de multitude et se élurent Stephanos, homme de plénitude de croyance et de souffle de saint, et Philippe et Prochoros et Nikanor et Timon et Parmenas et Nikolaos prosélyte Antiochien,