Πάφος (Paphos)
Paphos
| Morphologie | Nom propre locatif |
| Origine | De dérivation incertaine |
| Définition A | Paphos, Paphos = "bouillant ou chaud" cité maritime à l'extrémité ouest de Chypre, avec un port. c'était la résidence d'un pro-consul Romain. "le Vieux Paphos" était connu pour son culte et son sanctuaire de Vénus (Aphrodite) et se trouvait à une dizaine de kilomètres vers le sud-est |
| Définition B | Πάφος de dérivation incertaine, Paphus, un endroit en Chypre : Paphos. |
| Définition C | Πάφος : Anglais : Paphos -|- Français : Paphos πάφος nom sg féminin nom |
| Définition D | Πάφος, ου, ἡ : Nom, Féminin EN 1 : Paphos, a city in Cyprus EN 2 : Paphos, a city at the western end of Cyprus. FR 1 : Paphos, une ville de Chypre FR 2 : Paphos, une ville à l'extrémité ouest de Chypre. |
| Wiktionary EL | https://el.wiktionary.org/wiki/Πάφος |
| Wiktionary EN | https://en.wiktionary.org/wiki/Πάφος |
| Wiktionary FR | https://fr.wiktionary.org/wiki/Πάφος |
| MULTI GREEK | lsj.gr # Πάφος |
| BAILLY | bailly # Πάφος |
| Hellène | Morphologie | Traduction | Répétition |
| πάφου | nom,génitif,féminin,singulier | de paphos | 2 |
| TOTAL | 2 | ||
ACTES 13 6 EL RO FR TE
Διελθόντες δὲ ὅλην τὴν νῆσον ἄχρι Πάφου(nom,génitif,féminin,singulier) εὗρον ἄνδρα τινὰ μάγον ψευδοπροφήτην Ἰουδαῖον ᾧ ὄνομα Βαριησοῦς
Ayants passés à travers cependant toute entière la île jusqu'à l'extrémité de Paphos trouvèrent homme un quelconque mage faux prophète Ioudaien à lequel nom Bar-Iésous
ACTES 13 13 EL RO FR TE
Ἀναχθέντες δὲ ἀπὸ τῆς Πάφου(nom,génitif,féminin,singulier) οἱ περὶ Παῦλον ἦλθον εἰς Πέργην τῆς Παμφυλίας, Ἰωάννης δὲ ἀποχωρήσας ἀπ᾽ αὐτῶν ὑπέστρεψεν εἰς Ἱεροσόλυμα.
Ayants étés conduits de bas en haut cependant au loin de la de Paphos ceux autour Paulus vinrent envers Pergé de la de Pamphylie, Ioannes cependant ayant déplacé loin au loin de eux retourna en arrière envers Ierosolymas.