Κάρπος (Karpos)
Karpos
| Morphologie | Nom propre masculin |
| Origine | Peut-être pour καρπός |
| καρπός | fruit, fruits |
| Définition A | Carpus, Carpus = "le fruit" un chrétien de Troas 2 Timothée 4:13 |
| Définition B | Κάρπος peut-être pour καρπός, Carpe, probablement un chrétien : Carpe. |
| Définition C | καρπός : Anglais : fruit -|- Français : fruit καρπός nom sg masculin nom καρπός : Anglais : wrist -|- Français : poignet καρπός nom sg masculin nom |
| Définition D | Κάρπος, ου, ὁ : Nom, Masculin EN 1 : Carpus, a Christian EN 2 : Carpus, a Christian of Troas. FR 1 : Carpus, un chrétien FR 2 : Carpus, un chrétien de Troas. |
| Wiktionary EL | https://el.wiktionary.org/wiki/Κάρπος |
| Wiktionary EN | https://en.wiktionary.org/wiki/Κάρπος |
| Wiktionary FR | https://fr.wiktionary.org/wiki/Κάρπος |
| MULTI GREEK | lsj.gr # Κάρπος |
| BAILLY | bailly # Κάρπος |
| Hellène | Morphologie | Traduction | Répétition |
| κάρπῳ | nom,datif,masculin,singulier | à karpos | 1 |
| TOTAL | 1 | ||
2TIMOTHEE 4 13 EL RO FR TE
τὸν φελόνην ὃν ἀπέλιπον ἐν Τρῳάδι παρὰ Κάρπῳ(nom,datif,masculin,singulier) ἐρχόμενος φέρε, καὶ τὰ βιβλία μάλιστα τὰς μεμβράνας.
le paenula lequel je délaissai en à Troade à côté à Karpos se venant porte, et les papiers de bibles surtout les membranes.