Διόσκουροι (Dioskoyroi)
Dioscures
| Morphologie | Nom propre masculin |
| Origine | Ζεύς et une forme de κοράσιον |
| Ζεύς | Zeus |
| κοράσιον | fillette |
| Définition A | Dioscures, Dioscures = "les fils de Zeus" (Castor et Pollux) Castor et Pollux étaient deux frères jumeaux, fils de Jupiter et Leda et considérés comme les divinités protégeant les marins |
| Définition B | Διόσκουροι du remplaçant de Ζεύς et d'une forme de la base de κοράσιον, fils de Jupiter, c-à-d les jumeaux Dioscuri : Castor et Pollux. |
| Définition C | Διόσκοροι : Anglais : the sons of Zeus, -|- Français : les fils de Zeus, διόσκουροι nom pl masculin voc ionic Διόσκουροι : Anglais : [definition unavailable] -|- Français : [définition non disponible] διόσκουροι nom pl masculin voc |
| Définition D | Διόσκουροι, ων, οἱ : Nom, Masculin EN 1 : the Dioscuri, twin sons of Zeus (Castor and Pollux) EN 2 : the Dioscuri, Castor and Pollux, sons of Zeus and Leda, and patrons of sailors. FR 1 : les Dioscuri, fils jumeaux de Zeus (Castor et Pollux) FR 2 : les Dioscuri, Castor et Pollux, fils de Zeus et Leda, et patrons de marins. |
| Wiktionary EL | https://el.wiktionary.org/wiki/Διόσκουροι |
| Wiktionary EN | https://en.wiktionary.org/wiki/Διόσκουροι |
| Wiktionary FR | https://fr.wiktionary.org/wiki/Διόσκουροι |
| MULTI GREEK | lsj.gr # Διόσκουροι |
| BAILLY | bailly # Διόσκουροι |
| Hellène | Morphologie | Traduction | Répétition |
| διοσκούροις | nom,datif,masculin,pluriel | à dioscures | 1 |
| TOTAL | 1 | ||
ACTES 28 11 EL RO FR TE
Μετὰ δὲ τρεῖς μῆνας ἀνήχθημεν ἐν πλοίῳ παρακεχειμακότι ἐν τῇ νήσῳ, Ἀλεξανδρίνῳ, παρασήμῳ Διοσκούροις.(nom,datif,masculin,pluriel)
Après cependant trois mois nous fûmes conduit de bas en haut en à navire à ayant hiverné à côté en à la à île, à Alexandrinus, à signé à côté à Dioscures.