Βαρϊησοῦς (Bariêsoys)
Bar-Iésous
| Morphologie | Nom propre masculin |
| Origine | D'origine Araméene 01247 et 03091 |
| Définition A | Bar-Jésus, Bar-Jésus = "fils de Jésus" un certain faux prophète |
| Définition B | Βαριησοῦς d'origine de Chaldee (בַּר et יְהוֹשׁ֫וּעַ), fils de Jésus (ou Joshua), Jésus de la barre, un Israélite : Barjesus. |
| Définition D | Βαρϊησοῦς, οῦ, ὁ : Nom, Masculin EN 1 : "son of Joshua", Bar-Jesus, a false prophet EN 2 : Bar-Jesus, the name of the magician and false prophet at Paphos in Cyprus; he is also called Elymas. FR 1 : "fils de Josué", Bar-Jesus, un faux prophète FR 2 : Bar-Jesus, le nom du magicien et faux prophète de Paphos à Chypre; il est aussi appelé Elymas. |
| Wiktionary EL | https://el.wiktionary.org/wiki/Βαρϊησοῦς |
| Wiktionary EN | https://en.wiktionary.org/wiki/Βαρϊησοῦς |
| Wiktionary FR | https://fr.wiktionary.org/wiki/Βαρϊησοῦς |
| MULTI GREEK | lsj.gr # Βαρϊησοῦς |
| BAILLY | bailly # Βαρϊησοῦς |
| Hellène | Morphologie | Traduction | Répétition |
| βαριησοῦς | nom,nominatif,masculin,singulier | bar-iésous | 1 |
| TOTAL | 1 | ||
ACTES 13 6 EL RO FR TE
Διελθόντες δὲ ὅλην τὴν νῆσον ἄχρι Πάφου εὗρον ἄνδρα τινὰ μάγον ψευδοπροφήτην Ἰουδαῖον ᾧ ὄνομα Βαριησοῦς(nom,nominatif,masculin,singulier)
Ayants passés à travers cependant toute entière la île jusqu'à l'extrémité de Paphos trouvèrent homme un quelconque mage faux prophète Ioudaien à lequel nom Bar-Iésous