Αἰνέας (Aineas)
Ainéa
| Morphologie | Nom propre masculin |
| Origine | Dérivation incertaine |
| Définition A | Ainéa, Ainéas, Énée = "louable" le nom d'un paralytique guéri par Pierre à Lydde |
| Définition B | Αἰνέας de dérivation incertaine, Ænĕas, un Israélite : Æneas. |
| Définition C | Αἰνείας : Anglais : Aeneas -|- Français : Énée αἰνέας nom sg masculin nom attic epic doric aeolic |
| Définition D | Αἰνέας, α, ὁ : Nom, Masculin EN 1 : Aeneas, a paralytic cured by Peter EN 2 : Aeneas, a citizen of Lydda. FR 1 : Énée, un paralytique guéri par Peter FR 2 : Énée, une citoyenne de Lydda. |
| Wiktionary EL | https://el.wiktionary.org/wiki/Αἰνέας |
| Wiktionary EN | https://en.wiktionary.org/wiki/Αἰνέας |
| Wiktionary FR | https://fr.wiktionary.org/wiki/Αἰνέας |
| MULTI GREEK | lsj.gr # Αἰνέας |
| BAILLY | bailly # Αἰνέας |
| Hellène | Morphologie | Traduction | Répétition |
| αἰνέαν | nom,accusatif,masculin,singulier | ainéa | 1 |
| αἰνέα | nom,vocatif,masculin,singulier | ainéa | 1 |
| TOTAL | 2 | ||
ACTES 9 33 EL RO FR TE
εὗρεν δὲ ἐκεῖ ἄνθρωπόν τινα ὀνόματι Αἰνέαν(nom,accusatif,masculin,singulier) ἐξ ἐτῶν ὀκτὼ κατακείμενον ἐπὶ κραβάττου, ὃς ἦν παραλελυμένος.
trouva cependant là être humain un quelconque à nom Ainéa du-sortant de ans de huit se couchant de haut en bas sur de grabat, lequel était ayant été paralysé.
ACTES 9 34 EL RO FR TE
καὶ εἶπεν αὐτῷ ὁ Πέτρος· Αἰνέα,(nom,vocatif,masculin,singulier) ἰᾶταί σε Ἰησοῦς Χριστός· ἀνάστηθι καὶ στρῶσον σεαυτῷ. καὶ εὐθέως ἀνέστη.
et dit à lui le Pierre· Ainéa, se guérit toi Iésous Christ· redresse et étends à toi-même. et directement redressa.