ὀλιγωρέω (oligôreô)
affaiblir
| Morphologie | Verbe |
| Origine | ὀλίγος et 'ora' ("soin") |
| ὀλίγος | peu, peus, peue, peues |
| Définition A | affaiblir, estimer peu, avoir de faibles égards, prendre peu en compte |
| Définition B | ὀλιγωρέω d'un composé de ὀλίγος et d'ora ("soin"), avoir peu d'égard pour, c-à-d à disesteem : mépriser. |
| Définition C | ὀλιγωρέω : Anglais : esteem little -|- Français : estime peu ὀλιγωρέω verbe 1st sg pres subj act epic doric ionic aeolic |
| Définition D | ὀλιγωρέω : Verbe EN 1 : to esteem lightly EN 2 : I despise, hold in low esteem, make light of. FR 1 : estimer légèrement FR 2 : Je méprise, je méprise, je fais la lumière. |
| Wiktionary EL | https://el.wiktionary.org/wiki/ὀλιγωρέω |
| Wiktionary EN | https://en.wiktionary.org/wiki/ὀλιγωρέω |
| Wiktionary FR | https://fr.wiktionary.org/wiki/ὀλιγωρέω |
| MULTI GREEK | lsj.gr # ὀλιγωρέω |
| BAILLY | bailly # ὀλιγωρέω |
| Hellène | Morphologie | Traduction | Répétition |
| ὀλιγώρει | verbe,impératif,présent,actif,2e,singulier | affaiblis | 1 |
| TOTAL | 1 | ||
HEBREUX 12 5 EL RO FR TE
καὶ ἐκλέλησθε τῆς παρακλήσεως, ἥτις ὑμῖν ὡς υἱοῖς διαλέγεται· υἱέ μου, μὴ ὀλιγώρει(verbe,impératif,présent,actif,2e,singulier) παιδείας κυρίου μηδὲ ἐκλύου ὑπ᾽ αὐτοῦ ἐλεγχόμενος·
et vous vous avez omis à l'excès de la de appellation à côté, laquelle une quelconque à vous comme à fils se dialogue· fils de moi, ne pas affaiblis de éducation de Maître ni cependant sois délié à l'excès sous l'effet de lui étant réfuté·