ἐμπόριον (emporion)
négoce
| Morphologie | Nom neutre |
| Origine | ἔμπορος |
| ἔμπορος | négociant, négociants |
| Définition A | emporium, trafic, un lieu où passent les marchandises, par exemple un port de mer. un marché, un entrepôt, un magasin, un bazar (emporium) |
| Définition B | ἐμπόριον neutre de ἔμπορος, un marché ("grand magasin") : marchandises. |
| Définition C | ἐμπόριον : Anglais : trading-station, mart, factory -|- Français : station de commerce, mart, usine ἐμπόριον nom sg neut voc ἐμπόριος : Anglais : [definition unavailable] -|- Français : [définition non disponible] ἐμπόριον nom sg masculin acc |
| Définition D | ἐμπόριον, ου, τό : Nom, Neuter EN 1 : a trading place EN 2 : a place of traffic, mart, market, market-house. FR 1 : une place de commerce FR 2 : un lieu de circulation, un marché, un marché, un marché. |
| Wiktionary EL | https://el.wiktionary.org/wiki/ἐμπόριον |
| Wiktionary EN | https://en.wiktionary.org/wiki/ἐμπόριον |
| Wiktionary FR | https://fr.wiktionary.org/wiki/ἐμπόριον |
| MULTI GREEK | lsj.gr # ἐμπόριον |
| BAILLY | bailly # ἐμπόριον |
| Hellène | Morphologie | Traduction | Répétition |
| ἐμπορίου | nom,génitif,neutre,singulier | de négoce | 1 |
| TOTAL | 1 | ||
JEAN 2 16 EL RO FR TE
καὶ τοῖς τὰς περιστερὰς πωλοῦσιν εἶπεν· ἄρατε ταῦτα ἐντεῦθεν, μὴ ποιεῖτε τὸν οἶκον τοῦ πατρός μου οἶκον ἐμπορίου.(nom,génitif,neutre,singulier)
et à ceux les colombes à troquants dit· levez ces-ci d'ici, ne pas faites le maison de le de père de moi maison de négoce.