ἐλαχιστότερος (elachistoteros)
plus moindre
| Morphologie | Adjectif |
| Origine | Comparatif de ἐλάχιστος |
| ἐλάχιστος | moindre, moindres, moindre, moindres |
| Définition A | le moindre, moins que le moindre, plus bas que le plus inférieur |
| Définition B | ἐλαχιστότερος comparatif de ἐλάχιστος, beaucoup moins : moins que la moindre partie. |
| Définition C | ἐλάχιστος : Anglais : smallest, least -|- Français : le plus petit, le moins ἐλαχιστότερος adjectif sg masculin nom irreg_comp |
| Définition D | ἐλαχιστότερος, α, ον : Adjectif EN 1 : less than the least EN 2 : the smallest, least important. FR 1 : moins que le moins FR 2 : le plus petit, le moins important. |
| Wiktionary EL | https://el.wiktionary.org/wiki/ἐλαχιστότερος |
| Wiktionary EN | https://en.wiktionary.org/wiki/ἐλαχιστότερος |
| Wiktionary FR | https://fr.wiktionary.org/wiki/ἐλαχιστότερος |
| MULTI GREEK | lsj.gr # ἐλαχιστότερος |
| BAILLY | bailly # ἐλαχιστότερος |
| Hellène | Morphologie | Traduction | Répétition |
| ἐλαχιστοτέρῳ | adjectif,datif,masculin,singulier | à plus moindre | 1 |
| TOTAL | 1 | ||
EPHESIENS 3 8 EL RO FR TE
Ἐμοὶ τῷ ἐλαχιστοτέρῳ(adjectif,datif,masculin,singulier) πάντων ἁγίων ἐδόθη ἡ χάρις αὕτη, τοῖς ἔθνεσιν εὐαγγελίσασθαι τὸ ἀνεξιχνίαστον πλοῦτος τοῦ Χριστοῦ
à Moi à le à plus moindre de tous de saints fut donné la grâce celle-ci, à les à ethnies se évangéliser le intraçable richesse de le de Christ