ἐκθαυμάζω (ekthaymazô)
étonner à l'excès
| Morphologie | Verbe |
| Origine | Voir θαυμάζω + ek(εξ) |
| θαυμάζω | étonner |
| Définition A | étonner hors, étonner hors |
| Wiktionary EL | https://el.wiktionary.org/wiki/ἐκθαυμάζω |
| Wiktionary EN | https://en.wiktionary.org/wiki/ἐκθαυμάζω |
| Wiktionary FR | https://fr.wiktionary.org/wiki/ἐκθαυμάζω |
| MULTI GREEK | lsj.gr # ἐκθαυμάζω |
| BAILLY | bailly # ἐκθαυμάζω |
| Hellène | Morphologie | Traduction | Répétition |
| ἐξεθαύμαζον | verbe,indicatif,imparfait,actif,3e,pluriel | étonnaient à l'excès | 1 |
| TOTAL | 1 | ||
MARC 12 17 EL RO FR TE
ὁ δὲ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτοῖς· τὰ Καίσαρος ἀπόδοτε Καίσαρι καὶ τὰ τοῦ θεοῦ τῷ θεῷ. καὶ ἐξεθαύμαζον(verbe,indicatif,imparfait,actif,3e,pluriel) ἐπ᾽ αὐτῷ.
le cependant Iésous dit à eux· ces de Kaesar redonnez à Kaesar et ces de le de Dieu à le à Dieu. et étonnaient à l'excès sur à lui.